Draft
Draft
側欄、工具列、格式列都退下去，只剩紙和正在寫的那一句。The sidebar, toolbar and format bar step back, leaving just the page and the sentence you're on.
那天下著雨。It was raining that day.
咖啡涼了也沒發現。My coffee went cold.
只剩下筆尖的聲音。Only the pen made a sound.
其他文字淡下去，眼睛只看正在寫的地方。Everything else fades, so your eyes stay where you're writing.
那天下著雨。咖啡涼了也沒發現。只剩下筆尖的聲音。
窗外有人撐著傘走過。我把最後一句寫完。
It was raining that day. My coffee went cold. Only the pen made a sound.
Someone passed the window. I finished the last line.
紙色和格線分開選。Choose the color and the lines separately.
雨天的筆記Rainy Day Notes
名詞、動詞、形容詞各一個顏色；贅字會被劃掉。Nouns, verbs and adjectives each get a color; filler words are struck through.
其實我慢慢地寫一封很長的信。
I really slowly wrote a long letter.
全形標點，強調用書上的小圓點。Full-width punctuation, and emphasis marked with dots under the characters, as in print.
寫下來的，才會留下來。
用你電腦上的 Claude Code 或 Codex。它只提出修改，每一處改不改由你決定。Use the Claude Code or Codex already on your Mac. It only proposes edits, and you decide on each one.
咖啡涼了也沒法現。I didn't notise.
錯字Typo
咖啡涼了也沒法現。I didn't notise.
咖啡涼了也沒發現。I didn't notice.
✓ 已套用（⌘Z 可以還原）✓ Applied (⌘Z to undo)